Teks oleh DramaFever Diterjemahkan Oleh -- @nieTa26 -- Selamat Menonton ^^
Aku harus minum obat untuk mengendalikan rasa hausku pada darah.
Aku merasa seperti jantungku akan meledak.
Berarti hidup kita berbeda.
Aku hanya ingin mencabik segalanya secara terpisah dan membunuh mereka!
Apakah kau masih percaya bahwa aku melakukan semua ini hanya untukku?
Tolong biarkan mereka pergi!
Ibu!
Sama sepertimu menyelamatkan anak itu ...
Selamatkan dirimu sendiri.
Dan suatu saat, kau juga akan menyelamatkan banyak orang.
Melihat gigi dan tulang jarinya, mereka semua terlihat seperti orang yang terinfeksi.
Ada tanda-tanda bahwa seseorang telah mengambil potongan pakaian mereka.
Dengan contoh tersebut, mereka mampu untuk mengarahkan virus.
Asal usul data ini bisa memberi petunjuk untuk menciptakan obat untuk virus tersebut.
Asal data tersebut.
Rumah Sakit Kanker Taemin di Korea.
Hal ini bukan sembarang orang, tapi Lee Jae Wook yang hebat yang melakukannya.
aku dengar kita ada orang baru.
Iya. Namanya Park Ji Sang. Dia seorang ahli bedah terkenal di sekolah.
Terlepas siapa yang bertanggung jawab, operasi tidak akan berhasil.
Lihat ke sini, kau.
kau bisa memanggilku sebagai Manajer Tim, bukan kau.
Batalkan operasinya.
Tekanan darah menurun! Kita tidak bisa lanjut!
Mulai transfusi!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Minggir. Aku yang akan mengambil alih.
Apa?
Bagaimana ... dia mengontrol perdarahan dengan sangat cepat?
Benar-benar, darimana dia berasal?
Operasi ini ... Bagaimana jika Dokter Park yang melakukannya?
--[Episode 3]--
Dokter Park?
- Manajer Park, ada apa? - Tidak apa-apa.
Tolong siaga selama lima menit.
Apa ini sekarang?
Pergi setelah dia memulainya?
Ini tidak akan terjadi. aku tidak mengerti bagaimana bisa ...
aku pikir dia punya alasan.
Mengapa kita tidak menunggu.
Masukkan pin-mu.
aku pikir kau akan ada banyak operasi, jadi aku meningkatkan dosisnya dan membuat pil yang baru.
- Apakah kau baik baik saja? - aku minta maaf.
Aku tadi sakit perut.
aku mengerti. Silakan lanjutkan.
Bovie.
Kelly ...
- Kelly! - Iya.
Metzenbaum.
Gunting.
Keluarkan.
Potong.
Tumor telah diangkat dari semua daerah yang terkena.
Selesaikan sisanya.
Ini sangat buruk.
Kalau bukan karena interupsi, bisa saja itu tercatat rekor saat operasi.
Daripada sukses atau catatan rekor, bukankah prosesnya lebih penting?
Di seluruh dunia mungkin bekerja seperti itu, namun dalam operasi ... sukses adalah prioritas.
Ini melegakan bahwa kau hanya sakit perut biasa
Meskipun demikian, operasi hari ini cukup mengesankan.
- Terima kasih. - Jika ada sesuatu yang kau butuhkan ...
Tolong beritahu aku.
- aku selalu di sisimu. - Aku baik-baik saja sendirian.
Aku bilang, pil-nya tidak bekerja sama sekali!
Dosisnya pasti rendah.
Bukan! Itu obat yang sama sekali berbeda!
Aku hampir berubah di depan ...
Oke oke. Bawa pil itu. Mari kita lihat.
Ayo cepat pulang.
Apakah hobimu untuk memblokir jalanku?
Sakit perut? Apakah kau pikir aku bodoh?
Apa yang kau maksud?
Kembali ke sana, kau tampak seperti orang yang didiagnosis dengan gangguan kepanikan.
Apakah kau seorang psikiater juga sekarang?
Itu mungkin bukan spesialisasiku, tapi itu hanya akal sehatku.
Dan bagaimana kau akan mengkonfirmasi akal sehatmu?
Untuk dokter bedah, tidak ada yang lebih penting dari kondisi mental mereka.
Kita tidak tahu apa yang salah denganmu, Manajer Park.
Aku akan meminta peninjauan resmi.
Tinjauan medis dan penilaian psikologis.
Itu bagus.
Terima kasih padamu, aku akan mendapatkan pemeriksaan fisik dan Uji HTP.
- Aku tidak bercanda. - Lakukan seperti yang kau inginkan.
Tapi, ada sesuatu yang perlu kau ketahui. Ada tiga hal yang aku tidak suka.
Pertama, saat mesin ATM rusak.
Kedua, saat telur goreng yang terjebak dipanci dan tidak membalik pada percobaan pertama.
Dan ketiga, menghalangi jalan visualku untuk alasan yang tidak berguna.
- Apa? - Ini adalah peringatanku.
Mulai sekarang, jangan menghalangi padanganku tanpa izin.
Betapa menyenangkannya itu untukmu.
Oh, benar ... dan keempat hal yang aku tidak suka.
Aroma parfum yang umum.
Itu sedikit ...
Aku punya sesuatu untuk mendiskusikan denganmu.
Ini dua hal yang berkaitan dengan Manajer Park Ji Sang.
Apa?
Dokter Yoo Ri Ta telah meminta ...
review medis resmi dan penilaian psikologis dirinya.
Dan yang lainnya?
Manajer Park Ji Sang .... telah meminta akses ke database keamanan.
Apakah kau memberinya akses?
Aku memberitahu kepadanya bahwa itu melanggar peraturan.
Sekarang kita tidak bisa membiarkan aturan membatasi kemampuan seseorang, kan?
Apa yang kau lakukan di sini, Ketua?
Hey nak ... aku menelepon, tapi kau tidak mengangkatnya.
- Apakah kau masih marah? - Tentu saja tidak, Ketua.
Aku baik-baik saja, Ketua.
Hei ayolah!
Benar-benar!
Jika bukan karenamu Paman, aku bisa menyelesaikan operasinya kemarin.
- Benarkah? - Ya, sempurna.
Hatiku berpihak padamu ... sungguh?
Mungkin tidak ... sempurna.
Tapi, aku bisa menyelesaikannya.
Ri Ta.
Aku tidak bisa berdiri dan menontonmu melakukan kesalahan atau mendapat masalah.
Itu sebabnya kemarin, Paman ...
melangkah untuk menghentikanmu.
Tapi, kau sangat keterlaluan.
kau sangat terluka, kan? Maafkan aku.
Tapi, kau memahami tujuanku yang sebenarnya, kan?
Aku mengerti.
Tapi, Paman?
Tidakkah ada yang bisa kamu lakukan pada Manajer Park?
Dia sangat kasar!
Apa gunanya jika dia berbakat?
Ri Ta ...
Suatu saat, kau akan menjadi orang yang memimpin rumah sakit ini.
Tidak peduli apapun jenis orangnya, kau harus tahu bagaimana membuatnya menjadi orangmu.
Bagaimana lagi aku bisa beristirahat dalam damai, ketika saatnya tiba?
Bukan berarti lagi.
Tolong berhenti berbicara seperti itu.
Mengapa kamu tidak melangkah keluar dari kehidupan bujanganmu?
Bertemu seseorang yang cantik dan menghabiskan hidupmu bersamanya.
Jika aku menikah pada usia ini, orang akan berpikir aku konyol.
Kau sudah makan malam? Apakah kau ingin kimchi rebus?
Kau ... kau hanya mencoba untuk menyingkirkan kimchi yang tua, kan?
Tidak mungkin
Ini sempurna, kan?
Siapa suruh datang tanpa mengetuk?
Tok, tok, tok.
Suhu tubuh, denyut jantung, dan pulsa ... Periksa sekarang. Jangan bergerak.
- Aku akan memeriksa sendiri, jadi ... - Jangan bergerak! Mesin akan rusak.
Hanya bentuk dan warnanya yang sama. Ini bukan apa yang aku buat.
Ini hanya adrenalin murni.
Itulah mengapa kau bereaksi begitu cepat.
Ini akan membuat rata-rata banyak orang menjadi seorang akrobatik.
Jika kau tidak punya cadangan, kau akan berada dalam kesulitan besar.
- Itu berarti ... - Seseorang telah menggantinya.
Itulah masalahnya.
Fakta bahwa seseorang tahu kau meminum obat itu adalah masalah.
Mereka bahkan tahu siapa dirimu.
- Siapa yang mungkin bisa? - Apakah ada orang yang mencurigakan?
Aku merasakan gelombang frekuensi tinggi di sekitarku, tapi tidak ada individu yang terinfeksi.
Adapun suhu tubuh ... itu mungkin dirimu.
Itu mungkin karena ada banyak peralatan rumah sakit yang memancarkan gelombang frekuensi tinggi.
Jika mereka dekat denganmu, kau pasti sudah merasakannya, kan?
Benar, LUUVY?
Ya, aroma dan suhu tubuh sel darah merah yang kuat di bawah 26 derajat Celcius.
Gelombang frekuensi tinggi dari yang terinfeksi ...
Cukup.
Masih ada lagi.
- Dalam darah mereka ... - Aku akan menarik baterainya keluar.
Oh astaga, semoga malam-mu indah.
Karena kita tidak tahu pasti, terus cermati besok.
Periksa CCTV.
Dan mulai besok ...
jangan meninggalkan obat-obatanmu di dalam brangkas. Bawa ini bersamamu.
Mengerti?
Kau ada di sini.
Tutup tempat ini hari ini.
Mulai besok, kita akan berada di rumah sakit.
Apa yang harus kita lakukan padanya?
- Apakah kau memberikannya obat? - Iya.
Tapi, kemajuannya ...
Membuat sebuah keajaiban ... tidak mudah.
Fakta bahwa seseorang menukar obatmu adalah masalah.
Masalah yang lebih besar adalah bahwa seseorang tahu
kau meminuml obat ini dan tahu siapa dirimu.
aku akan ...
mengubur Park Ji Sang.
Dengan excavator.
Hei, kau membangunkanku dan membuatku datang ke sini ...
dan semua yang kau bicarakan tentang Park Ji Sang?
Selama hidupku, aku tidak pernah dipermalukan oleh seseorang seperti itu.
Mengapa?
Karena akulah aku.
aku!
Kau ...
mungkin mulai mengembangkan perasaan untuknya kalau terus begini.
Perasaan?
Perasaan? Berhenti bicara omong kosong. benar-benar.
Permisi.
Jika tidak masalah dengan kalian berdua, bisakah kita bergabung dengan kalian?
Maafkan aku, kita hanya ingin minum sendiri.
Mengapa? kau ingin mencoba sesuatu dengan kita?
Hey ...
Kami hanya ingin minum bersama-sama.
Lalu jika kau melakukan dua hal
Aku akan minum denganmu.
Dari sana
sepanjang jalan di sana, cobalah melompat.
Dengan satu lompatan besar.
Dan kemudian pergi ke luar
dan bertarung dengan anjing sekitar.
Dan menang.
Lalu aku akan minum denganmu.
Hey!
- Sangat memalukan. - Apa ... kau tidak bisa melakukannya?
Kalian pergi?
Lemah. kau bahkan tidak bisa melakukan itu.
kau dan omong kosongmu saat kau mabuk. Bangun sekarang!
Sekarang, aku ingin menguburmu!
Saat itu, kameranya rusak.
Kami sedang menyelidiki penyebab kerusakannya.
Bagaimana dengan entry log?
Pangkal kunci pintu itu rusak jadi pintu terbuka tanpa logging.
Itu kelalaian kami. aku sangat menyesal.
Apa ada masalah lain?
Tak Ada.
Apa ini?
Manajer memintaku untuk memeriksa pangkal kunci pintunya.
Pergi saja. Jangan menyentuh apa pun di ruanganku.
aku mengajukan permintaan resmi kepada Asisten Direktur.
Untuk laporan medis Manajer Park dan evaluasi psikologi nya.
Baik Lah.
Manajer Park terlihat aneh di matanya.
Seperti ...
Mata psikopat, kan?
Bagaimana jika pasien menjadi shock.
aku tidak ingin berpikir tentang hal itu.
Dia bahkan tidak meminta maaf. Sangat kurang ajar.
Dia adalah seorang psikopat.
- Jika kau tidak makan itu, buatku saja ya? - Apa yang kau pikirkan, Profesor Lee?
Nah, hal itu terjadi kepadaku beberapa kali di masa lalu.
aku kira itu bisa terjadi.
Omong kosong apa itu. Bahkan jika perutmu sakit, kau harus melanjutkan operasi.
Bahkan jika kau sedang diare kau tidak boleh meninggalkan ruang operasi.
Bagaimana jika itu benar-benar keluar?
kau akan membuat masalah karena itu dan melaporkannya kepada Komite?
Alasan untuk disiplin, diare selama operasi.
Seperti itu?
aku mencoba untuk menekankan sikap acuh tak acuh mu...
aku pikir punya waktu minum teh santai tepat setelah operasi lebih dari sekedar acuh tak acuh.
Apakah kau menggunakan telepati untuk melakukan pemeriksaan pasca operasi pada pasienmu?
Mulut ... itu ... benar-benar!
Dia tidak mengatakan itu untukku, kan?
aku pikir itu untuk kita semua.
Wow. aku pikir dia benar-benar punya kemampuan lisan yang luar biasa.
- Bicara langsung dengan mencemooh ... - Diam, Gerald.
Ini sudah menyebar ke paru-parumu, hati dan bahkan dalam rongga perutmu.
Operasi, kemoterapi, radiasi ... tidak akan berhasil.
aku ke sini bukan untuk disembuhkan.
Aku tahu seberapa buruk itu.
Aku hanya ingin hidup beberapa bulan lagi.
Dalam keadaan ini, seperti yang orang lain katakan,
sulit bagimu untuk hidup lebih lama dari tiga bulan.
Kami mendengar bahwa kau dokter terkenal. Itulah mengapa kita ke sini.
Semua orang mengatakan bahwa itu tidak bisa dilakukan.
- Jadi, jika kau bisa melihatnya lagi ... - aku tidak menyarankan rawat inap.
Tidak ada gunanya melakukan pengobatan perpanjangan hidup.
Aku mohon ...
Hanya satu tahun ...
bahkan hanya enam bulan ...
Aku akan membiarkanmu dirawat di rumah sakit.
Tetapi untuk mendapat pengobatan perpanjangan, kita tidak bisa
Menjagamu untuk waktu yang lama sesuai kebijakan rumah sakit.
Terima kasih.
Terima kasih, Dokter.
Apa dia dokter?
Bagaimana dia bisa sangat dingin dan kasar?
Hentikan.
Itu lebih baik daripada memberikan harapan palsu.
Aku bahkan tidak mengharapkan harapan.
Tapi, setidaknya dia bisa mencoba untuk menghibur.
Permisi.
Apakah ada yang mengganggumu?
Aku sudah selesai memilih 50 pasien untuk Klinik Gratis.
Semua dari mereka memiliki pendapatan nol, dan seseorang tanpa keluarga atau anak yatim.
- Apakah mereka bisa diterima hari ini? - Iya.
Semua orang akan diterima besok.
Sesuai arahanmu, bangsal gratis akan dipisahkan dari bagian bangsal rumah sakit.
- Apa ada laporan dari Direktur? - Iya.
Tim peneliti obat barunya ...
Bagaimana itu?
Anggota timnya dibina oleh Direktur sendiri,
jadi aku tidak punya informasi mereka.
Setidaknya dia harus memberikan kita informasi dasar.
aku yakin Direktur tahu apa yang dia lakukan.
Namun, bukankah seharusnya kita menyimpan catatan rinci?
Mulai sekarang, biarkan Direktur menangani departemen HR.
Dan laporkan saja kepadaku keputusan akhirnya.
Tapi, Ketua ...
Ketua, kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
aku merasakan sakit otot saat Aku kembali dari hiking.
Kembali bekerja.
Mengapa mereka tiba-tiba menunjuk kita ke bangsal ini?
- Ya, mengapa mereka memberitahu kita untuk datang ke sini? - Tetap tenang.
Setiap bangsal di rumah sakit sama.
Hal ini berbeda. Ini adalah orang-orang di mana tunawisma ...
- Dan orang-orang seperti mereka datang ... - Ya.
aku mendengarnya itu sangat konyol.
kau bisa lihat apa yang kau katakan?
Pasien pasien. Apakah kau membedakan pasien?
kau juga ditunjuk untuk bangsal ini?
Ya, di sini dan bangsal 11. 2x shift.
Ini gila ...
Mengapa kau tersenyum?
Rasanya seperti aku memberikan kontribusi untuk sesuatu yang berarti.
Berarti, kan. kau tidak akan mengatakan bahwa saat hidung berdarah mereka keluar dari kedua lubang hidung kan.
Oh wow. Kita beruntung.
Ini keberuntungan yang tidak terduga di usiaku.
aku tahu kan? Operasi dari fasilitas teratas.
Namaku Gong Ja Bok. Gong Ja Bok.
Dimana kamarku?
Tunggu sebentar. Aku akan mencarinya.
Kita sudah siap.
Pada hari ini, tim pengembangan obat baru
telah dibentuk dan akan dipimpin oleh Suh Hye Ri.
Halo, aku Suh Hye Ri.
Pertemuan hari ini adalah untuk mendorong hubungan yang saling menguntungkan.
Ke depannya, diagnosismu, prosedur operasi, data perawatan ...
akan digunakan untuk pengembangan obat baru.
Apa yang kau katakan adalah ...
bahwa kita dokter akan menjadi karyawan farmasi?
aku pikir kau salah paham.
Nah, aku tidak berpikir ini salah paham.
Lebih penting dari pengembangan obat baru adalah penelitian pengobatan patologis.
aku tidak bermaksud kita mengabaikan Penelitian patologi.
Dengan lebih efektif dan kerjasama organik ...
Lalu ...
Apakah obat baru bisa dinamai para kontributornya?
Jika aku berkontribusi, Ji Sang-lenol.
Jika Manajer Jung berkontribusi, Ji-Tae-pirin.
Jika Dokter Yoo memberikan kontribusi, Gas-Ri-Ta?
Seperti itu?
Mengapa melampirkan namaku untuk sesuatu seperti itu?
Tidak peduli apapun yang kau pusingkan,
Itu menyangkut Farmasi Taemin yang memulainya secara gratis.
aku pikir motivasi akan datang dari tempat yang baik.
Mungkin kita sedang terlalu negatif?
Selama kedua belah pihak tidak mengganggu satu sama lain, aku mendukungnya.
Tidak ada yang mengalahkan sinergi yang terbentuk antara rumah sakit dan perusahaan farmasi.
Jika semua orang mendukungnya, maka ...
Ini bukan diskusi. Ini lebih seperti pengumuman.
Nah, suara minoritas tidak akan berguna walaupun mereka pergi kan.
Keputusanku bukan berasal dari sudut pandang bisnis, tapi dari pasien.
aku bisa mengatakan satu hal yang pasti.
Kami akan mengembangkan obat yang bahkan tidak bisa kalian bayangkan.
Manajer.
Apakah ini konsepmu untuk pergi begitu saja atau kau memang selalu seperti itu?
Katakan apa pun dan lakukan apa pun. Dan membuat orang lain terkejut.
Bagaimana menurutmu?
Rumah Sakit Kanker Taemin ini bukan seperti rumah sakit.
Ini lebih dari sebuah perusahaan manajemen artis.
Semua orang jadi luar biasa di sini, jadi hanya dengan konsep yang baik yang akan bertahan.
Dalam aspek itu, sepertinya kau membedakan diri dengan cukup baik.
Lalu apa keterampilan luar biasamu?
Menyanyi? Menari?
Nah, aku benar-benar tidak punya konsep.
Benar-benar tidak punya faktor itu,
tapi seseorang yang berlatih tanpa henti. Apakah untuk selamanya berlatih?
aku akan berteman denganmu jika kau berlatih juga, tapi ...
Ini mengecewakan.
kau punya konsep.
Antara rendah hati dan rendah diri.
Biarkan aku pulang.
Kenapa?
Ini terlalu boros. Ini terlalu mahal.
Paman akan mengurus semuanya. Jangan khawatir dan tetap di sini.
Aduh sayang.
Anak-anak pasti menungguku.
Jangan khawatir tentang hal itu. aku pastikan anak-anak akan dirawat.
Ini keterlaluan! Benar-benar!
Tolong ... kau harus sehat untuk bisa mengawasi anak-anak lagi.
Pastor Stephano menelepon kita.
Dia bilang kita harus memastikan kau tetap di sini.
Dia mungkin senang aku tidak di sana untuk menceramahinya.
Paman, aku ingin menjadi dokter yang bertanggung jawab atas perawatan suster ...
Silakan masuk.
Ini adalah dokter yang akan bertanggung jawab atas perawatanmu Suster Sylvia.
Dia seorang dokter terkenal di dunia.
Senang bertemu denganmu.
Astaga ... kau sangat tampan.
- Tolong rawat dirinya, Dokter. - Iya.
Paman.
- Tidak Haruskah aku menjadi orang yang ... - Manajer Park yang akan bertanggung jawab.
Mengerti?
Seperti yang diduga, itu Tumor Klatskin.
Mereka agresif menyebar ke hati.
Kedua sisinya kini pada tahap ke dua.
Pada titik ini, pengangkatan tidak akan mungkin.
- Ini akan sulit. - Aku tahu, kau bisa mengangkatnya dengan cepat.
Sampai saat ini, tidak akan ada operasi.
- Dan bahkan dengan operasi, R2 reseksi ... - Aku bilang berhenti!
Aku tidak tahu bagaimana kau memperlakukan pasien lain ...
Tapi tolong sopan santun-mu saat merawat Suster Sylvia.
- Apakah aku bertindak dengan cara kurang sopan? - Ya, kau tidak tahu?
Kau tidak bisa memberikan kenyamanan pada pasien kanker pankreas.
Sebaliknya, kau malah bilang padanya untuk mempersiapkan kematiannya.
- Sekarang, kau memata-matai pekerjaanku? - Bagaimanapun ...
kau harus lebih baik dalam mengobati Suster Sylvia.
- Atau aku tidak akan membiarkannya pergi. - Kenapa aku harus?
Mengapa ia harus mendapatkan perlakuan khusus?
Dia seperti ibuku.
Tidak ...
Dia adalah ibuku.
Suster ... Aku ingin mengubah namaku.
Mengapa mengubah namamu?
Saat aku mendengar namaku Chae Yeon ...
Aku terus berpikir tentang orang tuaku.
Tapi tetap.
Itu adalah nama yang ayahmu berikan.
Itu seperti warisan.
Aku mohon!
Aku merasa seolah-olah ... jantungku akan terbelah.
Baiklah ... kita akan melakukan itu.
Tapi, aku punya satu syarat.
kau harus hidup cerah dan bahagia, sama seperti ketika orangtuamu berada di sini.
Itulah keinginanku.
Tapi, itu juga apa yang ibu dan ayahmu inginkan dari surga sana.
Bagaimana kau tahu itu, Suster?
Yah ... aku punya hubungan yang erat dengan surga, kau tidak tahu?
kau tidak perlu nama baru.
Tuhan sudah memberimu nama.
Nama Katolikmu, Ri Ta.
Sekarang, namamu adalah Ri Ta.
[Akses Ditolak]
Iya.
- Boleh aku masuk? - Iya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku punya sesuatu untuk didiskusikan.
Bukankah ini ...
Apakah ini bisbol yang di tandatangani oleh Derek Jeter?
Iya.
aku sangat kecewa melihat dia pensiun.
Tidak semua orang tahu berapa banyak Nilai dari bisbol ini.
kau seperti bisbol ini untukku.
aku melihat nilaimu yang sebenarnya.
Apakah kau datang ke sini untuk membuat analogi tentangku dan bola tandatangan ini?
Maafkan aku. aku mengatakan banyak hal yang tidak berguna.
Ada permohonan tinjauan medismu dan penilaian psikologis.
Melepaskan informasi pribadi pada karyawan tidak diizinkan.
Aku menolaknya.
Lebih dari apapun ...
aku lebih suka jika hubunganmu dengan Dokter Yoo Ri Ta diperbaiki.
Aku akan mengurus itu sendiri.
Juga ... aku mendengar kau meminta akses ke pengaman database.
aku menggunakan otoritasku untuk mendapatkan aksesmu.
aku diberitahu bahwa itu melanggar peraturan.
Aturan yang dibuat untuk membatasi orang-orang yang tidak bisa mengikuti mereka.
kau berada di atas batas tersebut.
- Kalau begitu, aku akan pergi. - Direktur ...
Terima kasih.
Bukan masalah.
kau punya tangan yang sangat dingin.
Aku punya masalah dengan ekstremitas dingin sejak aku masih kecil.
Semuanya sudah siap.
Jika kau membutuhkan yang lain, tolong beritahu aku.
Tidak perlu apa pun.
Bahkan saat ini, kita punya yang terbaik dari segala sesuatu.
Secara kebetulan, apakah Manajer Park Ji Sang mengambil bagian dalam proyek ini?
Tidak, dia tidak terlibat secara langsung dalam pekerjaan ini.
oh begitu.
aku pikir kau membawanya ke sini untuk proyek ini.
Dia terpisah dari pekerjaan ini. Dia tidak bisa tahu tentang hal ini dengan baik.
Aku ingin kau tahu, aku tidak terburu-buru untuk mendapatkan hasil.
Bahkan jika uji coba dan kesalahan menunda kemajuan, aku berharap untuk hasil yang sempurna.
Ini.
Sepertinya kita perlu untuk mendapatkan hasil lebih cepat dari yang kita duga.
[Halaman ini telah dihapus.]
Wow! Ini membuatku gila!
Mengapa? Mengapa? Mengapa tidak ada? Mengapa? Mengapa itu hilang?
Itu ada seminggu yang lalu.
kau hanya bisa mengkliknya.
Bagaimana menganalisis dari file yang dihapus?
Tidak, tidak mungkin. Sama sekali tidak mungkin.
Ji Sang, jika hal itu hilang. Untuk apa kita berada di Korea.
Bahkan jika data yang hilang, kita tahu bahwa ada orang yang mengenalku.
Oh, begitu! Siapa itu?
Menurut mu ... Data ini disiapkan untuk menarik perhatian kita?
Apakah yang kau maksud ... seperti umpan?
Jadi mereka sedang memancing kita?
Apakah kau melihat orang yang mencurigakan hari ini?
Orang yang mencurigakan?
Tidak ada.
Satu hal yang pasti, itu seseorang yang dekat dengan kita.
Pil-mu ditukar, CCTV dan pintu di lab rusak.
- Sekarang, data Kochenia sudah dihapus. - Ada satu hal lagi.
Entah bagaimana, di suatu tempat ... orang ini akan muncul kembali lagi.
aku telah tumbuh dan menyukai tempat ini. Ini benar-benar sangat buruk.
- Bersihkan dan jangan meninggalkan jejak. - Iya.
Dan mulai hari ini, biarkan Park Ji Sang berkenalan dengan seorang teman.
Ya aku mengerti.
Aku ... Tuan?
Apakah kau minum darah segar?
Aku akan bertanya sekali lagi.
Apakah kau minum darah segar?
Tolong maafkan aku.
Aku menyingkirkan para peneliti dan aku tidak menyadari apa yang aku lakukan.
Maafkan aku.
Kami tidak tahu.
Tentu saja kau tidak tahu.
Ada bau yang berasal dari tempat ini.
Seseorang yang lambat belajar dari pengalaman.
Orang bijak belajar dari sejarah.
Apakah kau tahu mengapa kita yang terinfeksi selalu dibasmi?
Itu karena kita mengigit leher manusia dan minum darah mereka.
Kita bertindak seperti monster dan berjuang dengan manusia.
Kita bukan iblis dan kita bukan monster.
Kita hanyalah makhluk unggul.
Aku memperingatkanmu untuk terakhir kalinya.
Jangan pernah minum darah segar.
Jika hal seperti ini terjadi lagi, kalian semua akan aku bantai.
- Cukup. - Lepaskan aku!
Itu bukan sembarang orang, tapi aturan Dokter yang kau langgar!
Ini lebih dari cukup.
Dengarkan baik-baik.
Dokter telah terinfeksi lebih dari 40 tahun.
Satu kesalahan bodoh darimu, bisa menghancurkan segalanya.
- kau mengerti? - Iya.
- Semua orang sudah sampai ke lokasimu. - Iya.
kau harus berhenti bertindak seperti ini.
Kau terlalu mudah pada mereka dan itu sebabnya mereka berkelakuan buruk.
Sejak kapan kau mulai memberiku perintah?
Apa ini?
Ini adalah daftar tindakan disipliner terhadapmu, yang disampaikan oleh Manajer Park.
Apa?
Profesor Yoo telah tidak patuh,
mengganggu hak pengobatan yang mengakibatkan kesalahan
Satu bulan gaji akan dipotong dan dia akan mendapatkan 50 jam tambahan.
Sepertinya Manajer Park keluar untuk mendapatkanmu.
Jangan tertawa.
Yang benar saja?
Mengapa dia tidak memberikannya kepadaku sendiri?
Ini hari liburnya.
Kenapa kalian tidak mencoba untuk akur?
Ketua menempatkanmu berdua di tim yang sama karena suatu alasan.
Ya ampun Paman ... Tidak ada yang memintanya untuk melakukan itu!
Park Ji Sang ... kau!
Ibu ...
Ji Sang ... Pergilah.
Pergi yang jauh.
Tempat ini ... masih hangat daripada tubuhku.
Ibu.
Sama seperti yang kau katakan, sesuatu mengejarku.
aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan tentang hal itu.
Aku tidak bisa melihat apapun.
Jadi aku sedikit ...
takut.
Bila kau tidak bisa melihat apapun, Cobalah tutup matamu.
Jangan berusaha terlalu keras untuk melihatnya.
Setelah kau menutup matamu, dunia akan berada di sisimu.
Hal yang kau sukai dan semua yang kau inginkan ...
mereka semua di sana saat kau menutup matamu.
Dan kemudian buka matamu.
Kau akan menemukan kekuatanmu lagi.
Aku belum pernah melihat pertempuran seperti ini.
Lipat saja itu.
Kau juga. Jangan berkata seperti itu.
Tidak peduli apa yang kau lakukan, Manajer Park bahkan tidak akan mengedikapkan matanya.
Dia tidak akan kalah.
Itu sebabnya aku harus membuatnya di lipat.
Aku akan membuatnya di lipat menjadi dua seperti ini.
Hei. Kau mau pergi kemana?
Menemukannya dan mendapatkan permintaan maaf.
Tapi, dia sedang pergi hari ini.
Aku akan pergi ke rumahnya. Aku akan pergi dan mendapatkan permintaan maafku.
Bagaimana kau tahu di mana dia tinggal?
aku akan bertanya ke departemen HR.
Hey Ri Ta!
Apakah tidak gegabah hanya karena kau marah!
Apakah kau mengirim teman hari ini?
Iya.
Bagaimana menurutmu jika dunia ini tanpa cermin?
Ratu Putri Salju akan percaya bahwa dia yang paling cantik selamanya.
Itulah sebabnya kenapa cermin itu penting.
Hal ini memungkinkanmu untuk melihat siapa dirimu yang sebenarnya.
Dengan begitu, kau tidak bisa menipu dirimu sendiri.
Seorang teman itu seperti cermin.
Yang paling Park Ji Sang butuhkan sekarang adalah.
Itu.
Oh!
Apakah dia pergi jauh?
Dia pergi ke Pulau Jeju hari ini, tapi dia pasti segera kembali.
Itu bagus. Pergi liburan pada hari liburnya.
Apakah kau ingin minum teh?
aku punya Rooibos ... Mate? Chamomile?
Tidak terima kasih.
- Apakah kau adiknya? - Ya ...
Aku mungkin adiknya ... Atau seperti belahan jiwanya.
Untuk berbagi jiwa, bukankah dia perlu seseorang untuk memulainya?
Itu sangat benar.
Silakan anggap saja rumahmu sendiri. Duduk dan menunggulah.
34-24-35
Lemak tubuh 32 %.
- Daerah perut memiliki kesempatan obesitas . - Apa ini?
Oh, ini mainan yang aku buat.
Ini hobiku.
Apakah kau ingin makan ramyun?
Dia sering mengatakan apapun secara acak.
Siapa namamu? Siapa namamu?
Berapa nomormu?
Sebenarnya orang ini penggemar 4Minute jadi ...
Apa yang membawamu ke sini?
Kau pikir aku melakukan ini karena pengurangan gaji dan jam tambahan?
Perasaan pribadimu telah benar-benar melenyapkan kebanggaanku sebagai dokter.
Tidak peduli seberapa menjengkelkan itu saat aku meminta penilaian psikologi.
Bagaimana kau bisa meremehkan dan membayarku kembali seperti ini?
Aku tidak berpikir itu cukup adil untuk disebut meremehkan.
Ini tidak adil.
Jika kau terus seperti ini, aku tidak hanya akan duduk.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Atasanmu adalah pamanku.
Kau hanya seorang karyawan.
Aku lupa bahwa kau Paris Hilton.
Bagaimana kau bisa menahan dari kekuasaanku beberapa hari terakhir ini?
- Kau pikir aku hanya bersenjatakan kekuasaanku? - Tidak.
Bukan kekuasaan, tetapi kekuasaan yang keliru.
Lihat ke sini, Park Ji Sang!
Jika kau marah dan stres, Bermain games di handphone-mu saja.
Tidak perlu menempuh perjalanan jauh.
Minta maaf sekarang.
Akuilah kepicikan dan ketidakmampuan-mu.
Bahkan jangan berpikir untuk memberiku permintaan maaf di tengah jalan.
Aku sedang berbicara denganmu!
Kau akan seperti ini terus, ya?
- aku tidak menginginkan permintaan maafmu lagi. - Tunggu!
Aku akan membawamu kembali.
Kenapa kau melakukan itu?
- Kenapa? - Ikuti aku.
Apa ini?
Penilaian daerah perut lengkap.
Beri aku kuncinya. Aku akan pergi sendiri.
Masuklah.
kau punya terlalu banyak kebanggaan untuk mengatakan maaf, jadi kau mengantarku kan?
Jadilah seorang pria dan minta maaf. Keributan macam apa ini?
Diam, bisakan?
kau selalu kasar.
Tidak peduli seberapa hebatnya dirimu, ada hal-hal yang disebut sopan santun.
Apakah kau harus bertindak dengan cara ini ...
Apa?
Sejak kapan?
Masukkan tabungnya dan monitor kehilangan darahnya.
Aku akan segera ke sana.
Aku harus pergi ke ICU.
- Apa? - Pasien yang di operasi kemarin ...
- Tidak. Bukan apa-apa. - Apakah kau mengacaukannya lagi?
Yang benar saja... Apakah kau pikir aku akan menyebabkan masalah sepanjang waktu?
Manajer!
aku akan menganggap ini sebagai 27,8% dari permintaan maaf. Sisanya 71,2% ...
Kerja yang bagus.
Gunakan kesempatan ini untuk mengujinya.
Siapa kau?
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan Oleh -- @nieTa26 --
Apa yang kau rencanakan dengan Park Ji Sang?
Apa yang salah dengannya?
Park Ji Sang menunjuk panah tanpa mengetahui target.
Jika kau terus seperti ini, Tinggalkan rumah sakit sekarang.
Dalam hal kasar, aku pikir aku adalah yang terburuk di sini.
Sekarang atasanmu Manager.
Jika masyarakat tahu ...
Ketua, aku berharap ketidakpercayaanamu akan berubah menjadi keyakinan.
Yoo Ri Ta apa yang harus dilakukan dengan Park Ji Sang?
Jika kau akan menjadi pengganggu, jangan tertangkap.
Manajer Park, bisakah kita memintamu melakukan operasi lagi?